Cròniques d’un mig estiu

Ficha Artística:

Autoría: Maria Antònia Oliver

Dramaturgia y espacio escénico: Joan Gomila y Frederic Roda

Dirección: Frederic Roda y Francina G. Ars

Interpretación: Cristina Terzi y Joan Gomila

Vídeo animaciones: Enric Sant

Espacio sonoro: Biel Padilla

Iluminación: Antoni Adrover y Joan Gomila

Voces en off: Antoni Gomila, Jaume Riera, Carlos Mayol, Xesca Forteza

Fotografia: Llorenç Gris

Enregistrament espectacle: Giralluna Audiovisuals

Vestuari: Joana Salom

Comunicación: Antoni Gomila y Toni Botelles

Producción ejecutiva: Joana Serra

Producción: La Fornal d’Espectacles

Cròniques d’un mig estiu

Cía. La Fornal de espectáculos (Illes Balears)

Sinopsis:

Un niño de once años deja atrás la vida campesina para entrar a trabajar como abotonas en un hotel de nueva construcción en la costa mallorquina. Es el inicio de los años sesenta y todo parece posible: el progreso, el dinero, un futuro diferente.
A través de su mirada, descubrimos un mundo nuevo y fascinante, pero también profundamente desigual. El hotel se convierte en un microcosmos donde convive trabajadores, turistas y sueños de prosperidad, mientras fuera el paisaje y la manera de vivir comienzan a desaparecer.
Sesenta años después, ese verano persiste como una herida abierta. El relato de ese niño —hoy adulto— nos confronta con preguntas incómodas:
-¿qué queda de lo que éramos cuando el progreso lo transforma todo?
-¿en qué momento dejamos de ser los protagonistas de nuestro propietario?

El espectáculo:

Cròniques d’un mig estiu se construye a partir del encuentro entre dos voces: la del ninque vivió ese verano y la de Maria Antònia Oliver, la autora, quien lo reescribe desde el presente. Entre la memoria y la ficción, el relato se despliega en un espacio escénico evocador y transformable.
La escenografía, ligera y adaptable, está formada por un espacio neutro atravesado por maletas que se convierten en símbolo del viaje, el desplazamiento y el cambio. A través de proyecciones y un trabajo sonoro sugestivo, se construyen los diferentes espacios del hotel y el paisaje que le rodea.
Las voces en off dan vida a los demás personajes que habitan este universo, mientras ambos intérpretes sostienen el relato desde una proximidad directa con el espectador.
La propuesta apuesta por un lenguaje escénico sencillo y poético que pone el foco en la palabra, la interpretación y la capacidad de evocar un mundo en transformación.
Es así como el espectáculo establece un diálogo directo con el presente, interpelando al espectador sobre las consecuencias de un modelo turístico que todavía hoy condiciona el territorio.

Comentarios

Una obra divertida, sencilla, pero que te hace pensar dónde hemos llegado por el turismo…

Como siempre, impecable Joan Gomila. Totalmente recomendada.

Jaume Cabrer Asistió el 13/09/2026

Fantástica.

Me ha encantado, muy entretenida y divertida, una visión distinta del turismo de las islas, gran interpretación de ambos actores….. Una obra fantástica. Muy recomendable. No se la puede perder.

Toni Asistió el 13/09/2026

Escena

Fentastic, su interpretación. Muy bien historia, libro.

Pep Nicolau Asistió el 13/09/2026

Excelente

¡Buenísima!

Bel M Llull Asistió el 13/09/2026

¡GENIAL!

Desde una ternura absoluta y el máximo cariño en nuestra Isla «Crónicas de un medio verano» nos lleva a los veranos de los años 68 donde el mal llamado progreso nos alejaba de nuestra casa, de la ruralía, de las raíces… El comienzo del caos. Desde el humor, la crítica se hace más presente.

Xesca Forteza Asistió el 12/09/2026

Muy buena

Me ha gustado mucho, los personajes lo hacen de cine, y el montaje de las imágenes del hotel, también está muy acertado, te transportan dentro del hotel.

María Magdalena Asistió el 12/09/2026

Crónica de un medio verano

Teatro de bueno de verdad!!!

Bettina Niedrich Asistió el 12/09/2026

Mensaje muy vigente

La producción de La Fornal acierta con una puesta en escena inteligente que huye de la nostalgia fácil. El resultado es una crítica punzante y plenamente vigente sobre cómo el progreso económico puede llegar a desdibujar la identidad y el territorio de un pueblo. Un 10 para el espectáculo.

Joan J.Roig Asistió el 12/09/2026

Fantástico

Una obra y una interpretación sublime!!!

Catalina Asistió el 12/09/2026

Buena representación

Obra muy bien teatralizada cercana y con un lenguaje muy auténtico y llano.

Josep Lluis Asistió el 12/09/2026